Aired: 1/1/2002
Connie chases a butterfly away from home.
Connie finds her mommy the perfect birthday present.
Connie needs help finding the special christmas tree her mom told her about.
Connie tries to imitate a sly and crafty cat but she learns to be honest at the same time.
Connie helps make the clouds cry for the sheep so it can rain.
Connie meets an unlike friendly dog named Patch and helps him find a family.
Connie learns that caterpillars can be ugly or beautiful, and they transform into butterflies.
Connie's grandma takes Connie on a nature walk to show how to love and respect nature.
Connie and her new friend Patch help Grouch the fox cheer up.
Connie goes on a picnic with Grouch and Patch but it ends up on an unexpected adventure because of one very silly bird.
Connie wants to play hide and seek with Grouch and Wally, but she does not know how to count.
Connie helps an orange bear gets back to its family.
To warm Connie while exploring the cold weather, Maddie the lamb rides on Connie's back.
Connie, Grouch and Patch mistaken a mole for a snow ghost because of his hard digging.
Connie meets a wolf that helps Maddie the lamb get back to her parents.
Connie helps a squirrel jump.
Drinking one of the beaver dam's water, a spring gets Connie into a cow.
Connie and Patch help a flower get happy for its special event.
Connie gets an invitation to visit her grandma's shed in the woods.
Hedgy loses the sock that goes on his nose and is upset and shivering in the cold weather, so Connie and Patch must help him find his sock.
Connie, Grouch and Patch prepare a surprise birthday party for Wally.
Wally loses his nest and Connie and Patch help him find it.
When the ball that Connie and Patch play with is squashed, Connie helps find a new toy for Patch.
Connie helps Patch reunite with his original color.
Patch helps his nose get his sense of smell back.
Grandma Clara teaches the friends a game about colors.
Connie and Patch help a lost turtle return to his family.
With the help of her friend the beaver, Connie creates a new swimming pool just for her insect friends.
Snooze and Dodger have a race and Dodger is determined to win.
Connie mistakes a lost hat as her mum's.
Connie and Patch have fun with baby birds.
Connie tries to imitate an amazing cricket.
Connie and Patch solve a mystery that involves a path that leads somewhere strange.
Connie and her parents go out on a trip around the forest.
Connie learns that friends can have other friends, when she sees Patch playing with Cyril the wolf.
Connie, Patch, Grouch and Wally play a game about shapes with the lead by Mole.
Connie meets a vain musical bird and a spider named Spike that have something in common, they both have the same beautiful singing voices, so the friends put on a singing competition during the night.
Grandma Clara teaches Connie and Patch a follow the clues game that would lead to some people very special.
Connie's parents watch Connie and Patch playing in disguise.
Connie and her friends create a bridge across the river with the help of Connie's father.