3. Episode 3
Aired: 4/4/2026
Upon learning that their next destination in Kanazawa, Kara-chan asks to meet up with a local friend while they are there. Shito-san instead invites Makki, a wood carving artisan, along. The group stay at Korinkyo, and split up to use a variety of the hotel’s facilities - Shito goes to the in-room bath, Kara enjoys the in-house drinks in the bar, and Makki tries an isolation tank. Finally, they all meet up to enjoy use of the hotel’s rooftop sauna together.
