Aired: 7/30/2025
Helena is the perfect wife — until her passionate affair with a younger man spirals into a dangerous scheme to obtain her freedom.
An argument escalates into a bloody scene. Iván's cover is blown as his trust in Helena wavers. Octavio tries to keep the police investigation hidden.
Octavio is kidnapped by El Magic, who just wants Claudio. As Iván questions Helena's motives, Fer spirals. Octavio makes a startling discovery.
Octavio and Helena clash as Iván learns more about Claudio's secretive parties. Livia reunites with an old flame, and Fer makes a terrible confession.
Octavio fights the clock as he executes El Magic's plan to find Claudio. Iván spins a tale for Pablo, and Livia makes a new online dating match.
Iván learns about Helena's dark side. Octavio and El Magic conspire to fool everyone. Claudio faces his captor.
A phone call gives Livia hope, and Iván's responsibilities catch up to him. When Pablo's secret comes out, he's forced to the edge of reason.
Claudio attempts an escape while Livia's suspicions about Octavio are fueled. As Helena recovers in the hospital, another video leaks.
Livia and Iván are kidnapped. Sofía turns her eye to Antonio. Rafael worries about a third video leak, and a derelict chapel yields a startling sight.
Claudio's return threatens to break the Martínezes. Another video leak threatens a high-powered executive. Helena plots a new escape.
Fedra and Antonio adjust their plans as Montero files a claim against Claudio and Helena. Livia meets Rebeca, and El Magic pays Claudio a visit.
Claudio exacts revenge on his enemies, starting with Helena. Fedra gets close to Octavio. Iván's secret comes out, as Rafael reaches out to Helena.
Claudio settles a score, and an online leak tears Helena and Iván apart. As Helena and Fer seek refuge in an unlikely place, Livia gets what she wants.
Sofía's suspicions raise questions for Livia. Iván and Rebeca get a scare. Rafael and Dora are tested, as Claudio and Fedra have a dicey confrontation.
A police investigation into Claudio's death leads to several suspects. Octavio discovers Fedra's deceit as Livia overhears Iván's shocking confession.
Helena is arrested while Iván and Livia find clues to Fedra's past. El Licenciado plans a hit on Octavio. Fer unlocks a key piece to his past.
Rafael gives Fer the truth, and Helena conceals it. Iván overhears Sofía and Benítez. Arcadia's revenge claims a life. El Licenciado comes calling.
As Livia and Octavio face El Licenciado, Helena has one more scheme up her sleeve. Sofía closes a case — but will another one open?
