Aired: 7/27/2026
Alice investigates a suspicious overdose as Catherine plots her next move.
Alice fixates on the case, leading to old habits. Catherine lays her trap.
Alice’s work on the case forces her to face her past. Catherine heads home.
Aired: 8/3/2026
Alice and Danny pursue a lead out of town. Catherine assumes a new identity.
Aired: 8/10/2026
Alice and Catherine take extreme measures to get what they want.
Aired: 8/17/2026
Aired: 8/24/2026
Aired: 8/31/2026
