Aired: 6/11/2026
The trio attends an improv reunion. Justine meets her new colleague. Kim hides a secret from her friends.
Justine moves in with Fred while Kim tries to reignite the passion with François.
Fred wants to make youthful mistakes. Kim must save her job. Justine is looking for love.
Kim hosts her in-laws for dinner. Justine faces a moral dilemma at work. Fred questions Ludo’s fertility.
Aired: 6/18/2026
Fred joins the teachers’ strike. Kim has a special assignment at work. Justine defends the rights of Fred’s employers.
Kim learns she will receive a journalism award. Fred tries to rekindle the spark in her relationship. Justine faces her discomfort with sex.
