Aired: 10/11/2024
After witnessing the deadly terrorist attacks on Paris, Chris latches onto a community of survivors, though her mother begins to doubt her intentions.
Aired: 10/18/2024
After attempting to qualify for the victims' fund, Chris poses as Vincent to befriend Myriam and draws suspicion from Émilie's partner.
Aired: 10/25/2024
In her new role as an official employee of Stand for Paris, Chris accuses other victims of fraud-- causing Léon to investigate.
Aired: 11/1/2024
While waiting for authorities to build their case against Chris, Léon confides in Myriam -- who now must question everything she thought she knew.
