as Self (archive footage)

as Père Jérôme

as Président révision procès

as le chauffard

as de La Motte

as Jean-Claude Jaeger

as Charlie (voix fr)

as Tiburce

as Philippe

as Pierre Garin (uncredited)

as Additional Voices (voice)

as Le commissaire

as Acajou

as Antoine

as Tintin (voice)

as Tintin

as Vladimir

as Paul

as Wiss

as Rouletabille

as Charles-Auguste Bauvallet

as Grippe-Soleil

as Jean-Baptiste's son

as Mario

as Georges