as (voice)

as (voice)

as (voice)

as Crow (voice)

as (voice)

as (voice)

as Hanger-on Hag

as Turtle (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as Dyudyuka (voice)

as (voice)

as Hvatayka the Jackdaw (voice)

as (voice)

as Monkey, Turtle (voice) / Обезьянка, Черепаха

as Crow (voice)

as Old Caterpillar (voice) (uncredited)

as Ворона

as (voice)

as (voice)

as Old Lady - 1 (voice)

as The Wife (voice)

as Magpie (voice) / Сорока

as Курица

as The Squirrel / The Crow (voice)

as Partridge / Beaver (voice)

as Little Beaver; Mother Beaver

as Owl the mistress (voice)

as Mrs Wolverine (voice)

as (voice)

as (voice)

as Monkey (voice) / Обезьяна

as Magpie (voice)

as колдунья, рыбки

as The Old Woman (voice)

as Cuckoo (voice)

as The pig (voice)

as Grandmother (voice, uncredited)

as Hvatayka the Jackdaw (voice)

as Cuckoo (voice)

as (voice)

as Baby Mouse (voice)

as Narrator (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as Hvatayka the Jackdaw (voice)

as Masha (voice) / Маша / бабушка

as Freken Snork (voice) / фрёкен Снорк, Вифсла, Тофсла

as Praskovya Dmitrievna (voice)

as Hvatayka the Jackdaw (voice)

as Little fox / Wolverine / Duck (voice)

as (voice)

as Fox (voice)

as Бабушка-гном (Выпуск 2-3)

as (voice)

as Little frog / Mice / Monkey (voice)

as Monkey (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as Лиса / Ворона / корова Ночка (нет в титрах)

as (voice)

as (voice)

as Youngest of Grays (voice)

as (voice)

as Owl (Voice)

as (voice)

as (voice)

as Василиса Прекрасная / Баба-Яга

as Visitor

as (voice)

as The fox (voice)

as Witch (voice)

as Snake (voice)

as ворона / болтливая горожанка

as Сова

as Cashier

as кассирша в универмаге

as Paper Soul

as head typist (uncredited)