as Klaus

as Herr Meinhard

as Kurt Hofstätter

as Ingo

as Günther Kerkhoff

as Robert

as Heinrich Saalfeld

as Opa Kausch

as Franz

as Staatssekretär Leipold

as Wolfgang

as Harry Kupferschmidt

as Dieter

as The Farmer (voice)

as Ulrich König

as Zepp

as Fährmann

as Rudis Großvater

as Herr Hubert

as Meister Braun

as Botschafter

as Großer Lewerenz

as Horst Kowollik

as Meister Braun

as Bernhard

as Danzig

as Herr Lehmann

as Karlheinz Schreiber

as Lämmle

as Adolf Hütteler

as Wagner

as Prof. Brand

as Mr. Kappler

as Vater Timm

as Kretschmar

as Bürgermeister

as Führungsoffizier Werner

as Dr.Lewitz

as Schumann

as Hauptmann Kunz

as Walter Höchst

as Großer Bär (voice)

as Narrator (voice)

as Zyganow

as Dombrowski

as Dicker Mönch

as Klauke

as Kongstrup

as Kurzer

as Inas Vater

as Kiesfahrer

as Philostrat - Puck

as John Schehr

as Sergeant Anderson

as Domski

as Richard Schiefel

as Bullenjack

as Johann

as Geschiedener Mann

as Abschnittsbevollmächtigter

as Enders

as Hermann Prohl

as Rolf Peskowsky

as Bademeister

as Dybeck

as Münchberg

as Lieutenant Kunatt

as Arzt

as Fred Ramlow

as Alexej Bokarjow

as Pater Lochner

as Lucies Freund

as Jonas Kuschow

as Klaus

as Fred

as Gerhard Kowalski

as Schausteller

as Fritz König

as Veit Bukow

as Professor Falk

as Helmut Reuter

as Heinz Lienhardt

as Schladitz

as Hans Garbrecht

as Harald Schmiedinger

as Waldbach

as Borgel

as Rolf Weimann

as Heinz Furgal

as Bernhard Bunge

as Vernehmer